1
00:00:13,680 --> 00:00:14,680
Странно!

2
00:00:46,060 --> 00:00:47,740
Мръсник такъв!

3
00:00:51,740 --> 00:00:54,060
Чакай, копеле!

4
00:00:54,300 --> 00:00:56,120
Искам те още веднъж и ще видиш!

5
00:01:20,400 --> 00:01:22,040
Един от тях също ще бъде голяма вайда.

6
00:03:48,000 --> 00:03:50,620
Покажи ми, млади човече, ще ти помогна с това.

7
00:03:50,880 --> 00:03:52,060
да благодаря

8
00:03:52,340 --> 00:03:56,400
Hergot, ти караш разглобен
резервоар или златни тухли.

9
00:03:56,640 --> 00:03:58,520
Но това, което нямате, са книгите.

10
00:03:58,880 --> 00:03:59,880
Има уста.

11
00:04:00,860 --> 00:04:02,020
Е, ти учител ли си?

12
00:04:02,400 --> 00:04:04,280
Как разбра, че съм учител?

13
00:04:07,260 --> 00:04:11,860
Скъпи, никой не лети тук от години
той не е виждал книгата. И който ги кара може

14
00:04:11,860 --> 00:04:12,860
само канторът.

15
00:04:13,240 --> 00:04:15,880
Някак съм надарен. Дудек, Мирослав
Пайпър.

16
00:04:16,160 --> 00:04:17,160
благодаря

17
00:04:19,940 --> 00:04:21,839
до скоро Така че се наслаждавайте там.

18
00:05:15,630 --> 00:05:18,030
Трябва да преброите това, г-н Нумера
сега.

19
00:05:18,390 --> 00:05:20,270
Г-н репортер, аз съм счетоводител.

20
00:05:23,910 --> 00:05:25,770
Изчислявам колко ще струва дограмата.

21
00:05:27,130 --> 00:05:28,930
След това им отнема заплатите.

22
00:05:42,790 --> 00:05:43,790
Не се напрягайте.

23
00:05:44,460 --> 00:05:45,900
Той все още е глух.

24
00:05:46,380 --> 00:05:47,380
Разстройство.

25
00:05:48,180 --> 00:05:49,920
Или прерязват линията.

26
00:05:57,920 --> 00:05:59,840
Това е, Трабах.

27
00:06:02,060 --> 00:06:04,900
Тук добавяте разходите за две погребения.

28
00:07:35,920 --> 00:07:36,920
И то след революцията.

29
00:07:59,180 --> 00:08:01,500
Още не са си свършили работата както трябва, но
те искат пари

30
00:08:02,640 --> 00:08:03,640
за какво?

31
00:08:22,540 --> 00:08:24,900
Бог знае откъде са се дръпнали, никой не ги иска.

32
00:08:25,540 --> 00:08:28,740
И аз трябва да имам тези черни нападатели
ausgerechten да правя I

33
00:08:29,740 --> 00:08:32,659
Защото в онази мрънкаща селска къща
няма да вземеш никой друг.

34
00:08:33,250 --> 00:08:35,309
Всички нормални хванаха клаксона, освен нас
две.

35
00:08:36,010 --> 00:08:37,210
Е, сега всъщност са три.

36
00:08:37,710 --> 00:08:39,570
Ние сме като на Romarías.

37
00:08:56,710 --> 00:08:58,410
Изненадан съм, че изобщо искаш.

38
00:09:00,470 --> 00:09:02,110
Или не си харесал някого някъде?

39
00:09:02,460 --> 00:09:03,460
какво?

40
00:09:05,740 --> 00:09:11,100
Е, да кажем, че съм тук за награда.

41
00:09:13,400 --> 00:09:16,200
Защото харесвам природата, деца.

42
00:09:17,800 --> 00:09:20,160
Не бихте могли да изберете по-добре, учителю.

43
00:09:21,420 --> 00:09:23,120
И изобщо имате ли училище тук?

44
00:09:26,480 --> 00:09:29,940
Да, училището тук е хубаво, много хубаво.

45
00:09:30,680 --> 00:09:31,680
Светлини.

46
00:09:33,450 --> 00:09:34,650
и особено ефирен.

47
00:10:38,500 --> 00:10:43,100
Представете си, учителю, че това е имало едно време
беше нормално училище.

48
00:10:43,620 --> 00:10:46,320
седях тук.

49
00:10:47,980 --> 00:10:50,020
По време на войната я превръщат в болница.

50
00:10:51,220 --> 00:10:52,580
Те оказаха първа помощ.

51
00:10:54,060 --> 00:10:57,120
И по-скоро последният.

52
00:10:57,340 --> 00:10:59,960
Е, тази година пак ще има ученици.

53
00:11:00,720 --> 00:11:04,960
Чакай, учителю, но тези деца никога не го правят
не са ходили на училище.

54
00:11:05,960 --> 00:11:07,140
Поле №, Орн.

55
00:11:08,040 --> 00:11:09,440
Истински рай за учителите.

56
00:11:12,060 --> 00:11:13,600
Хайде, остави я да го направи.

57
00:11:18,540 --> 00:11:19,540
Вандолин!

58
00:11:22,720 --> 00:11:23,720
Скитник!

59
00:11:24,140 --> 00:11:26,800
Още един Бенгал, така че не ме пожелавай да си тръгна.
Или ще видите!

60
00:11:31,860 --> 00:11:33,420
Ще те затворя, когато станеш черен!

61
00:11:35,540 --> 00:11:36,540
по дяволите

62
00:11:36,910 --> 00:11:37,970
Всъщност вече ли сте?

63
00:11:44,450 --> 00:11:47,490
ами ти тук

64
00:11:50,690 --> 00:11:51,690
какво?

65
00:11:52,250 --> 00:11:53,750
Имаш ли нещо против мен?

66
00:11:54,930 --> 00:12:00,410
Аз съм учител, не каубой. О, ново
учител

67
00:12:01,250 --> 00:12:05,110
Малко слаби в гърдите, нали? На тези тук
условия.

68
00:12:06,730 --> 00:12:07,850
Е, условията.

69
00:12:09,170 --> 00:12:11,570
Розово поле, това е много хубаво име, сър
надзирател.

70
00:12:12,370 --> 00:12:13,810
Всичко можеше да мирише тук.

71
00:12:14,070 --> 00:12:15,350
Не ме интересуват клетките.

72
00:12:16,550 --> 00:12:18,410
Достатъчно ми е тук да няма воня.

73
00:12:19,610 --> 00:12:20,610
ясно?

74
00:12:21,890 --> 00:12:26,790
секретар. Що се отнася до кравите и прасетата,
моля, разбирам, че затова съм тук.

75
00:12:26,850 --> 00:12:30,690
Ама тия диваци, няма да ги разбера
никога.

76
00:12:30,930 --> 00:12:32,250
Те са граждани като нас.

77
00:12:32,730 --> 00:12:34,530
Определено не съм такъв, какъвто мирише.

78
00:12:35,500 --> 00:12:37,900
Извикайте войниците тук и ги изпратете. къде?

79
00:12:38,100 --> 00:12:40,140
На газ? Като по време на войната?

80
00:12:40,680 --> 00:12:43,980
Вижте момчета, не знам къде съм
главата стои, а ти все още с твоята

81
00:12:43,980 --> 00:12:46,720
цигани. След като са се заселили тук, това е
трябва да се справим с това.

82
00:12:47,280 --> 00:12:49,880
Няма да е лесно, но нищо не е невъзможно
да правя.

83
00:12:50,180 --> 00:12:51,180
ами ти

84
00:12:52,220 --> 00:12:53,940
След това към всичко, което сте видели и чули.

85
00:12:55,100 --> 00:12:56,600
Ще останеш ли или ще те откарат в затвора?

86
00:12:56,980 --> 00:12:58,220
Мога ли да избера това?

87
00:12:59,900 --> 00:13:03,760
На теория можеш, но аз бих
необходими тук.

88
00:13:04,490 --> 00:13:07,070
В такъв случай трябва да дам
училище заедно.

89
00:13:07,830 --> 00:13:12,890
Чинове, ученически пособия, бои.
Аз ще подредя пейките, но боядисай, момче,

90
00:13:12,950 --> 00:13:14,190
ще трябва да го боядисате сами.

91
00:13:17,270 --> 00:13:18,510
Това е дребно нещо.

92
00:13:35,660 --> 00:13:36,660
благодаря

93
00:15:02,240 --> 00:15:04,280
Кажете на родителите си, че училището започва утре.

94
00:15:04,720 --> 00:15:08,440
Нямам нито баща, нито майка.

95
00:15:10,700 --> 00:15:12,580
Можем да се концентрираме.

96
00:15:13,820 --> 00:15:14,820
добре

97
00:15:17,600 --> 00:15:19,420
Ние всъщност сме по същия начин.

98
00:15:22,020 --> 00:15:23,880
с кого живееш при Вайда.

99
00:15:24,960 --> 00:15:26,540
Кой е Вайда?

100
00:15:26,860 --> 00:15:27,860
Така е, не знаеш ли?

101
00:15:28,320 --> 00:15:31,880
Не, всички цигани си имат Вайда.
лидер.

102
00:15:33,160 --> 00:15:35,080
Имаме vaidu mi jigara.

103
00:16:49,990 --> 00:16:52,050
Като приятел ли дойде или като човек?

104
00:16:53,670 --> 00:17:00,570
Дойдох... За

105
00:17:00,570 --> 00:17:01,329
вашите деца.

106
00:17:01,330 --> 00:17:02,670
Не си разбрал, учителю.

107
00:17:09,329 --> 00:17:10,770
Банди иска да знае какво си.

108
00:17:12,710 --> 00:17:15,069
Приятел за пиене, човек за работа.

109
00:17:16,089 --> 00:17:17,290
Не ме интересува това.

110
00:17:18,349 --> 00:17:21,329
Децата ви трябва да дойдат на училище утре. А
готово.

111
00:17:21,849 --> 00:17:24,329
Ще се научат да четат. Не правете зъбите на мелницата!

112
00:17:24,829 --> 00:17:25,970
Ти мъки не мелиш.

113
00:17:26,250 --> 00:17:27,790
Стара циганска истина.

114
00:17:30,830 --> 00:17:33,830
Не говорите, не ядете, не пиете.

115
00:18:38,920 --> 00:18:41,500
Когато децата тръгнат на училище например
ще се промени.

116
00:18:42,920 --> 00:18:45,480
Бих искал да имам вашата вяра, Учителю.

117
00:18:46,310 --> 00:18:49,270
Но съм вярвал толкова много пъти в живота си
че не ми остана нищо.

118
00:18:50,150 --> 00:18:51,510
Но ти харесваш едно нещо.

119
00:18:51,850 --> 00:18:55,890
Когато трябва бързо да се махнеш оттук
излизай, ще ти заема кон.

120
00:18:56,730 --> 00:18:58,570
Ако дотогава не го изядат целия.

121
00:19:04,990 --> 00:19:05,570
това

122
00:19:05,570 --> 00:19:14,110
искаш да кажеш

123
00:19:14,110 --> 00:19:15,110
сериозно?

124
00:19:16,399 --> 00:19:18,240
ясно. Започваме днес.

125
00:19:22,980 --> 00:19:25,080
Така че ще чакам това.

126
00:19:32,220 --> 00:19:33,220
ами да

127
00:19:39,540 --> 00:19:41,500
знаете, те следват слънцето.

128
00:19:42,500 --> 00:19:44,260
Днес е облачно.

129
00:19:49,390 --> 00:19:51,070
Значи искаш да ме тестваш? какво?

130
00:19:58,190 --> 00:20:00,370
Донесох ти нещо, учителю.

131
00:20:02,290 --> 00:20:03,970
Това ни пречеше.

132
00:20:05,870 --> 00:20:07,770
И двамата трябва да сте луди.

133
00:20:08,210 --> 00:20:09,390
Хармонин циганин.

134
00:20:12,710 --> 00:20:15,370
Вижте, счетоводителите са тук.

135
00:20:23,930 --> 00:20:24,950
Добре дошли, деца.

136
00:20:26,390 --> 00:20:27,550
Къде са другите?

137
00:20:28,450 --> 00:20:31,150
Те няма да дойдат. Може би за... Но ние сме
те избягаха

138
00:20:31,410 --> 00:20:33,110
Как го е деактивирал?

139
00:20:33,730 --> 00:20:35,650
Все пак училището е задължително, така пише в закона.

140
00:20:36,190 --> 00:20:39,370
Както виждате нашите закони са за тях
все още не е валиден.

141
00:20:40,510 --> 00:20:43,750
Г-н Читател, аз... бих... Е
как е

142
00:20:44,970 --> 00:20:46,190
Това не изглежда ли достатъчно?

143
00:20:47,730 --> 00:20:49,850
Струва ми се, че винаги се плаща.

144
00:21:00,970 --> 00:21:01,970
добро утро

145
00:21:11,310 --> 00:21:12,310
бихари.

146
00:21:13,170 --> 00:21:16,490
Казвам се Риналдо Бихари.

147
00:21:17,810 --> 00:21:19,910
Бача, моля.

148
00:21:20,370 --> 00:21:22,270
Нямате ли деца, г-н Бихари?

149
00:21:24,110 --> 00:21:25,110
имам

150
00:21:28,170 --> 00:21:29,170
Четири.

151
00:21:29,870 --> 00:21:35,030
Учителю, деца, това е радост.

152
00:21:35,450 --> 00:21:38,170
Ако толкова много обичаш децата, защо ги имаш?
не изпрати на училище?

153
00:21:39,510 --> 00:21:43,630
Е, не знам.

154
00:21:44,310 --> 00:21:50,850
Но Ержика каза, когато всички бяха там
да може да чете

155
00:21:50,850 --> 00:21:54,690
и напиши кой ще е броненосецът?

156
00:21:56,840 --> 00:22:00,860
И вие мислите, г-н Бихари, че овчар
не трябва ли да може да чете, пише и смята?

157
00:22:01,580 --> 00:22:02,720
Забравихте ли нещо?

158
00:22:04,420 --> 00:22:05,420
Бихари?

159
00:22:11,240 --> 00:22:12,240
Еймър!

160
00:22:20,340 --> 00:22:21,340
Еймър!

161
00:22:28,490 --> 00:22:30,310
Подложка за мишка. Учители!

162
00:22:32,910 --> 00:22:36,550
Ако ми дадеш ръката си, ще позная смъртта и риданието.

163
00:22:41,970 --> 00:22:43,230
Малки радости.

164
00:22:47,590 --> 00:22:48,890
Големи грижи.

165
00:22:49,490 --> 00:22:50,790
Знам и това.

166
00:22:51,670 --> 00:22:53,990
И дори без пари се облагодетелстват.

167
00:22:54,690 --> 00:22:56,150
Чувал съм това и преди.

168
00:22:57,260 --> 00:22:58,260
Къде е Вайда?

169
00:22:58,860 --> 00:23:00,060
Сега знаете всичко.

170
00:23:00,500 --> 00:23:01,660
Намерете го сами.

171
00:23:05,680 --> 00:23:06,900
Това са 5 крони.

172
00:23:13,360 --> 00:23:14,360
Еймър!

173
00:23:15,580 --> 00:23:16,980
искам да говоря с теб!

174
00:23:18,120 --> 00:23:20,100
Еймър! какво говориш

175
00:23:21,080 --> 00:23:22,080
Подканено.

176
00:23:22,440 --> 00:23:24,860
къде са вашите деца Намерете ги!

177
00:23:36,650 --> 00:23:37,650
Отново учител.

178
00:23:38,930 --> 00:23:40,210
трябва да си тръгнеш

179
00:23:40,450 --> 00:23:41,610
тук ми е добре

180
00:23:42,070 --> 00:23:45,690
Вашите деца трябва... Искате ги от нас
крадат? Няма да ги дадем! Вашият тротоар

181
00:23:45,690 --> 00:23:47,870
но ние ще крадем! Миречек, но кражба
няма да стане! Вашите!

182
00:23:48,170 --> 00:23:49,950
Какво значиш за тях, мигачи?

183
00:23:50,730 --> 00:23:52,230
Всички деца трябва да ходят на училище.

184
00:23:53,810 --> 00:23:55,710
Или се страхувате, че те ще бъдат по-умни от
вие?

185
00:23:58,910 --> 00:24:03,150
не ме е страх

186
00:24:06,800 --> 00:24:08,140
Искам, учителю.

187
00:24:09,480 --> 00:24:10,720
Котлар моето име.

188
00:24:11,240 --> 00:24:16,440
И Kotlárs ще ходят на училище и ще бъдат
научете или ще ги набия.

189
00:24:20,920 --> 00:24:22,020
Одахин ме кара да се изчервявам.

190
00:24:24,040 --> 00:24:26,040
И мен shakera само ca sokama.

191
00:24:26,760 --> 00:24:29,500
Червенокоси, но ме подлудяваш!

192
00:24:48,620 --> 00:24:51,260
Здравейте г-н Бихари. Учител.

193
00:24:53,040 --> 00:24:55,620
Учителят търси ли деца?

194
00:24:57,360 --> 00:24:59,060
Ето ги, добре.

195
00:25:06,100 --> 00:25:07,100
деца!

196
00:25:08,060 --> 00:25:10,820
деца! върни се!

197
00:25:11,500 --> 00:25:12,500
деца!

198
00:25:14,360 --> 00:25:16,280
Едва ли можеш да им кажеш.

199
00:25:19,790 --> 00:25:21,170
Те са като птиците.

200
00:25:23,150 --> 00:25:24,150
Те отлитат.

201
00:25:30,170 --> 00:25:34,790
Като хората, всички неща имат свои собствени
имена, деца.

202
00:25:36,950 --> 00:25:38,390
Например, това е креда.

203
00:25:39,210 --> 00:25:40,610
Това е написано на дъската.

204
00:25:42,190 --> 00:25:43,470
И това е дъската.

205
00:25:47,790 --> 00:25:49,190
Тук имаме три снимки.

206
00:25:49,760 --> 00:25:52,260
Ябълка, пилу, лале.

207
00:25:53,760 --> 00:25:55,400
Сега внимавайте, деца.

208
00:25:56,820 --> 00:25:59,380
Apple, това е буквата J.

209
00:26:00,200 --> 00:26:01,940
Пила означава буквата П.

210
00:26:09,960 --> 00:26:11,300
Какви зъби има трионът?

211
00:26:14,760 --> 00:26:16,760
Ами котлярът.

212
00:26:22,370 --> 00:26:23,490
Такава... Нали.

213
00:26:24,350 --> 00:26:27,750
А сега вземете моливите си и рисувайте
тетрадки, какви зъби има Pěla.

214
00:26:36,110 --> 00:26:37,230
Не натискай толкова, Маргит.

215
00:26:51,660 --> 00:26:52,660
Край.

216
00:28:30,830 --> 00:28:34,210
Значи ти си дълбоко вкоренения патриот от
тази селска къща извън града?

217
00:28:35,430 --> 00:28:38,710
Може ли да се види на мен?

218
00:28:39,130 --> 00:28:40,130
Е, да.

219
00:28:40,250 --> 00:28:46,690
Ти си такъв... романтичен тип.

220
00:28:47,270 --> 00:28:48,270
да

221
00:28:48,850 --> 00:28:51,510
А ти какъв тип си?

222
00:28:54,630 --> 00:28:56,010
Какво ще кажеш за мен?

223
00:28:56,590 --> 00:28:57,590
добре...

224
00:28:58,940 --> 00:29:04,860
Като учител бих написал, умно, но
неспокоен, нуждае се от повече надзор. И така

225
00:29:04,860 --> 00:29:06,300
Житко, какво става, затваряме.

226
00:29:07,660 --> 00:29:08,660
Вие виждате.

227
00:29:11,820 --> 00:29:14,340
Надзор, точно това нямам.

228
00:29:18,000 --> 00:29:19,860
Как не съм те виждал тук преди?

229
00:29:20,160 --> 00:29:22,180
Засега само помагам.

230
00:29:24,300 --> 00:29:26,660
Но и ти не се появяваш често при нас.

231
00:29:27,660 --> 00:29:29,700
Защо не дойдеш да се позабавляваш някой път?

232
00:29:30,060 --> 00:29:32,440
Е, забавляваме се всеки ден.

233
00:29:33,680 --> 00:29:34,860
Елате и вижте.

234
00:29:35,480 --> 00:29:36,480
защо не

235
00:29:37,920 --> 00:29:39,880
Кога смятате, че имам нужда от надзор?

236
00:29:41,120 --> 00:29:42,820
Толкова неусложнено.

237
00:29:43,460 --> 00:29:44,460
Разгъната.

238
00:30:10,990 --> 00:30:12,310
Какво става г-н Бихари?

239
00:30:19,590 --> 00:30:21,570
Той е лош човек.

240
00:30:22,910 --> 00:30:24,290
Много зле.

241
00:30:26,150 --> 00:30:27,970
Кой е лошият?

242
00:30:34,290 --> 00:30:35,790
И аз съм гънка.

243
00:30:37,970 --> 00:30:39,330
Аз съм много пъти.

244
00:30:41,040 --> 00:30:47,740
Но винаги само за тези, които са имали много стикери
и много пари.

245
00:30:48,340 --> 00:30:53,740
Но никога не съм щадил бедните.

246
00:30:55,200 --> 00:30:56,200
Не това.

247
00:30:57,660 --> 00:30:58,860
Но той!

248
00:31:01,380 --> 00:31:02,380
кой е той

249
00:31:02,780 --> 00:31:04,160
Ами вратата?

250
00:31:04,420 --> 00:31:06,120
Е, какво!

251
00:31:10,120 --> 00:31:14,340
Правя тирета в тях с нож във фермата.

252
00:31:14,800 --> 00:31:18,640
Тук, всяка чертичка, една сяра.

253
00:31:19,300 --> 00:31:24,000
Счетоводителят ще ми даде 10 крони за килограм.

254
00:31:24,480 --> 00:31:31,060
И ето, ето линиите зад сярата, аз съм тук
той беше

255
00:31:31,060 --> 00:31:38,040
последния път И ето парите за вас

256
00:31:38,040 --> 00:31:40,780
сяра. Нищо не съм взел от него.

257
00:31:45,120 --> 00:31:47,400
Според тези запетаи трябваше да получиш два пъти
толкова много

258
00:31:49,320 --> 00:31:55,580
Следващия път, когато отидете да оставите сяра,

259
00:31:55,680 --> 00:31:58,860
кажи ми, че ще отида с теб.

260
00:31:59,600 --> 00:32:00,600
ти?

261
00:32:01,480 --> 00:32:06,420
Исках да попитам, г-н Бихари,
какво...

262
00:32:07,150 --> 00:32:09,150
За вас това означава счупена свещ.

263
00:32:10,990 --> 00:32:14,770
Счупена свещ?

264
00:32:17,870 --> 00:32:22,410
Счупена свещ означава смърт.

265
00:32:33,030 --> 00:32:35,530
Какво рисуваш, Маргит? Това ограда ли е?

266
00:32:36,490 --> 00:32:37,770
Не, това е трева.

267
00:32:38,510 --> 00:32:41,350
А ти, Юрка?

268
00:32:42,590 --> 00:32:45,190
В крайна сметка, коне, знам, че не го познахте.

269
00:32:46,210 --> 00:32:49,050
Е, но откога конят има...

270
00:33:09,420 --> 00:33:10,420
Свири музика.

271
00:33:45,409 --> 00:33:47,310
Е, ето го хормонът.

272
00:33:50,150 --> 00:33:51,430
И тръгва надолу.

273
00:33:54,090 --> 00:33:55,110
изпей ми нещо

274
00:33:55,470 --> 00:33:57,290
аз? да

275
00:34:07,630 --> 00:34:09,270
Може ли да е за любов?

276
00:34:11,070 --> 00:34:12,070
защо не

277
00:35:04,400 --> 00:35:07,380
Това беше много хубаво.

278
00:35:09,300 --> 00:35:12,960
Ще отида да взема ноти и тук
Ще запиша песента. тормози ме

279
00:35:13,840 --> 00:35:15,680
Как е възможно да се пишат песни?

280
00:35:16,560 --> 00:35:17,560
Те ще го направят.

281
00:35:18,460 --> 00:35:20,960
Към такива линии.

282
00:35:21,640 --> 00:35:22,660
Нарича се нотна музика.

283
00:35:42,570 --> 00:35:44,390
Илона е моето момиче. Джейнс!

284
00:35:44,850 --> 00:35:46,690
Това отново е вратът ми, Джейнс.

285
00:36:12,110 --> 00:36:16,190
Ако я докоснеш, ще те убия.

286
00:36:28,410 --> 00:36:29,890
Ти кървиш. остави ме на мира

287
00:36:34,530 --> 00:36:35,610
Всички сте еднакви.

288
00:37:14,520 --> 00:37:15,920
чао

289
00:37:44,080 --> 00:37:45,520
Мръсни цигани!

290
00:37:47,000 --> 00:37:49,280
Ето ви чистачка!

291
00:37:52,740 --> 00:37:54,680
цигански пакет.

292
00:37:56,420 --> 00:37:58,840
Можеш да бъдеш откраднат от мен.

293
00:38:17,000 --> 00:38:18,620
Знам, мила Злати.

294
00:38:20,620 --> 00:38:23,900
Не е лесно да се пренесе в Централна Европа
шрифт.

295
00:38:25,920 --> 00:38:26,920
да

296
00:38:28,400 --> 00:38:34,080
И аз не съм Кирил Методий. О, да, също
вече нямаме Великоморавска империя.

297
00:38:35,240 --> 00:38:36,760
Дори не си спомням.

298
00:38:44,430 --> 00:38:48,270
Ще те науча да го крадеш! остави го!
Все пак той е още дете!

299
00:38:52,050 --> 00:38:53,009
Хвани го!

300
00:38:53,010 --> 00:38:54,010
Хвани го!

301
00:38:54,490 --> 00:38:55,530
Г-н Щел!

302
00:38:56,070 --> 00:38:57,210
Г-н Щел!

303
00:38:58,190 --> 00:39:00,570
колко си луд Ти го искаш
убивам?

304
00:39:01,030 --> 00:39:02,030
Какво от това?

305
00:39:02,690 --> 00:39:03,690
Крат

306
00:39:05,710 --> 00:39:07,110
Копеле един циганин.

307
00:39:08,870 --> 00:39:11,110
Какво стана, Юрка?

308
00:39:16,170 --> 00:39:18,530
Хайде, да отидем на гарата. Аз те имам
ще лекувам

309
00:39:20,450 --> 00:39:21,830
На гарата ли живееш?

310
00:39:22,430 --> 00:39:25,090
Просто. Аз съм Овен.

311
00:39:30,210 --> 00:39:31,930
Виж татко, такова красиво момче.

312
00:39:33,390 --> 00:39:34,390
Красив.

313
00:39:34,630 --> 00:39:36,130
Той просто придоби малко повече тен.

314
00:39:37,230 --> 00:39:39,970
Достатъчно е да заплашите другите и работата ще приключи
уредени.

315
00:39:40,450 --> 00:39:42,570
И ние твърдим, че не сме расисти?

316
00:39:42,870 --> 00:39:45,090
Това е нашият малък чех
разнообразие.

317
00:39:45,960 --> 00:39:46,960
Е, да.

318
00:39:50,760 --> 00:39:52,600
Всички понякога му се поддаваме.

319
00:40:09,640 --> 00:40:10,880
Ти не отиде.

320
00:40:11,980 --> 00:40:13,760
Е, особено ако знаете защо.

321
00:40:17,710 --> 00:40:18,770
Сега нека опитаме шапката.

322
00:40:19,010 --> 00:40:24,590
Е, отзад, още повече, това е. А
сега да се обърнем хубаво, добре, добре, добре.

323
00:40:25,950 --> 00:40:27,250
Това е.

324
00:40:29,110 --> 00:40:31,170
И така, каква беше лудостта тук?

325
00:40:33,530 --> 00:40:35,370
Извикаха, че цигани обират магазини.

326
00:40:35,810 --> 00:40:37,210
Погледнете разбойника.

327
00:40:38,710 --> 00:40:41,410
Управителят го хванал при опит за кражба
трамвай.

328
00:40:42,170 --> 00:40:43,650
Такова петно ​​и вече пие.

329
00:40:44,230 --> 00:40:45,370
Определено и той пуши.

330
00:40:45,720 --> 00:40:47,860
О, не, надзирателю, това е
те наредиха.

331
00:40:50,060 --> 00:40:51,060
И знам кой.

332
00:40:52,420 --> 00:40:53,420
какво искаш тук

333
00:40:54,780 --> 00:40:55,780
Къде е моят речен човек?

334
00:40:55,940 --> 00:40:57,300
Йохандро Бенга! Вашите!

335
00:41:02,260 --> 00:41:05,600
Той си отиде. С милостта на душата ми, сър, той си отиде
все още на светло.

336
00:41:06,600 --> 00:41:09,100
Е, той си отиде и повече не се върна при паспорта.

337
00:41:09,440 --> 00:41:11,120
Аз, аз не знам къде се скита.

338
00:41:15,720 --> 00:41:19,120
Води те, мек опаковчик! Отново
Bilsomars обикновен!

339
00:41:19,340 --> 00:41:23,420
Сега се грижа за това, сякаш
собствен бе! От зори до здрач! И така

340
00:41:23,420 --> 00:41:24,420
стига, Žikárová!

341
00:41:27,000 --> 00:41:32,620
Кажете на вашия човек, че ако повече
щом прати момче да краде, тогава ще го затворя

342
00:41:32,680 --> 00:41:34,140
дори да беше цигански барон.

343
00:41:36,080 --> 00:41:37,080
разбираме ли

344
00:41:43,280 --> 00:41:44,280
А Юрка?

345
00:41:45,160 --> 00:41:46,180
Той ще ходи на училище.

346
00:41:47,640 --> 00:41:48,880
разбираме.

347
00:41:49,920 --> 00:41:52,320
Да, разбираме.

348
00:41:53,000 --> 00:41:54,240
какво?

349
00:41:56,520 --> 00:41:57,760
Учители!

350
00:42:04,640 --> 00:42:06,740
ядосан ли си

351
00:42:08,100 --> 00:42:11,280
Не, мога ли да дойда вечерта

352
00:42:17,740 --> 00:42:18,740
Какво Имре?

353
00:42:20,380 --> 00:42:21,380
Той също ще дойде.

354
00:42:22,360 --> 00:42:24,000
Той вече не ти се сърди.

355
00:42:25,260 --> 00:42:27,980
Е, това е мило от негова страна.

356
00:43:28,970 --> 00:43:35,730
Ако ме научиш на твоите песни, аз ще те науча

357
00:43:35,730 --> 00:43:36,790
Ще те науча да четеш и пишеш.

358
00:43:38,870 --> 00:43:39,990
А нотни листове?

359
00:43:41,390 --> 00:43:44,350
Да, дори и ноти.

360
00:43:47,530 --> 00:43:49,190
Но не и с малки деца.

361
00:43:51,030 --> 00:43:52,750
Това би било сахам.

362
00:43:53,650 --> 00:43:55,490
Малките деца кашлят в училище.

363
00:44:00,560 --> 00:44:01,780
Като времето.

364
00:44:02,420 --> 00:44:03,680
Дори са по-глупави.

365
00:44:10,860 --> 00:44:11,960
имам идея

366
00:44:28,280 --> 00:44:29,340
Защо не отидеш с нея?

367
00:44:32,140 --> 00:44:33,140
Това не е възможно.

368
00:44:33,600 --> 00:44:34,860
Мижигар щеше да ни види.

369
00:44:35,380 --> 00:44:37,080
Какво му пука? какво?

370
00:44:37,320 --> 00:44:38,360
Тя е негова дъщеря.

371
00:44:40,440 --> 00:44:42,380
Милона? А Мижигар е Вайда.

372
00:44:44,100 --> 00:44:46,380
Вайда и баща ми не се харесват.

373
00:44:46,940 --> 00:44:49,220
Опа, не Опа. Основното е, че се харесвате
вие?

374
00:44:52,280 --> 00:44:53,320
Господин учителю!

375
00:44:56,360 --> 00:44:57,420
Господин учителю!

376
00:44:58,740 --> 00:45:00,240
Тусала, който има нож!

377
00:45:01,630 --> 00:45:02,630
Ще избягам с нея!

378
00:46:15,650 --> 00:46:16,650
деца?

379
00:46:18,070 --> 00:46:19,070
добре?

380
00:46:27,390 --> 00:46:28,610
Дай ни топката!

381
00:46:29,690 --> 00:46:30,690
отивам да го взема

382
00:46:58,760 --> 00:47:00,220
Всяка игра има свои собствени правила.

383
00:47:02,700 --> 00:47:03,700
Грабни го.

384
00:47:04,060 --> 00:47:05,620
как се казваш Феро.

385
00:47:08,300 --> 00:47:11,600
а ти

386
00:47:12,700 --> 00:47:13,700
Ержика.

387
00:47:14,680 --> 00:47:16,320
Жалко. Зуза.

388
00:47:16,640 --> 00:47:17,640
Беше бяла.

389
00:47:18,580 --> 00:47:20,120
И аз се казвам Дудек.

390
00:47:20,760 --> 00:47:21,900
Като тази птица.

391
00:47:22,740 --> 00:47:24,360
Само дето не мога да летя.

392
00:47:31,760 --> 00:47:34,440
Кое е по-голямо, езерото или морето?

393
00:47:34,720 --> 00:47:36,520
Море! Правилно.

394
00:47:37,180 --> 00:47:43,540
Около морето има острови и те живеят на тях
животни като лъвове, леопарди... И гну!

395
00:47:43,800 --> 00:47:44,800
Ти или кравата!

396
00:47:46,220 --> 00:47:47,740
И аз съм най-големият!

397
00:47:57,440 --> 00:48:00,380
Светът не свършва отвъд тези хълмове, но
продължава нататък.

398
00:48:00,920 --> 00:48:03,200
тя е кръгла и се състои от континент.

399
00:48:05,780 --> 00:48:07,380
Това е нищо, това е гръм.

400
00:48:07,900 --> 00:48:09,600
Ами ако има огън в небето?

401
00:48:09,840 --> 00:48:11,620
Това не е огън, това е мълния.

402
00:48:12,720 --> 00:48:16,560
Облаците имат определен електрически потенциал и
страна също.

403
00:48:17,180 --> 00:48:22,300
Светкавицата е разряд, към който взаимно
възниква между два облака или между

404
00:48:22,300 --> 00:48:23,520
облак и земя.

405
00:48:31,780 --> 00:48:35,280
Накратко, когато има много вода в облака,
започва да вали.

406
00:48:37,120 --> 00:48:38,560
Като това например.

407
00:48:51,260 --> 00:48:52,820
Това е Чешки Крумлов.

408
00:48:56,440 --> 00:48:57,900
Тук е замъкът Кост.

409
00:49:03,530 --> 00:49:04,530
Това е Карлщайн.

410
00:49:05,810 --> 00:49:07,170
Това е замъкът Трънчин там.

411
00:49:10,430 --> 00:49:12,310
Така е, знам го.

412
00:49:12,750 --> 00:49:15,170
Ето че бяхме на път. И децата танцуваха.

413
00:49:15,550 --> 00:49:17,350
След малко ще го сложа на камизото ти.

414
00:49:18,130 --> 00:49:19,130
какво е

415
00:49:19,550 --> 00:49:20,950
Ние танцуваме. добре,

416
00:49:21,870 --> 00:49:22,870
аз искам

417
00:49:24,650 --> 00:49:25,650
Танцувай.

418
00:50:06,190 --> 00:50:07,190
Танцуваш много добре.

419
00:50:09,210 --> 00:50:10,250
хайде

420
00:50:14,210 --> 00:50:18,490
Сега пак ще ти свиря.

421
00:50:25,150 --> 00:50:31,950
Тази песен някога е била композирана от един човек
известен джентълмен

422
00:51:34,060 --> 00:51:40,680
Известният мъж се казваше Йохан
Себастиан

423
00:51:40,680 --> 00:51:41,680
Бах

424
00:51:47,860 --> 00:51:48,860
коне!

425
00:51:49,460 --> 00:51:50,460
Амин!

426
00:51:55,260 --> 00:51:57,820
Деца, елате да хапнете!

427
00:51:59,480 --> 00:52:01,280
Хайде, деца!

428
00:52:02,920 --> 00:52:03,920
Давай за това.

429
00:52:05,100 --> 00:52:09,580
ленти. Старият Банди каза, че не трябва да сме тук
не ядоха.

430
00:52:11,060 --> 00:52:13,860
Този хляб е направен от отрова. Че ни искаш
да се отрови

431
00:52:14,320 --> 00:52:15,640
Банди е стар глупак.

432
00:52:19,700 --> 00:52:20,700
Пуро?

433
00:52:21,040 --> 00:52:22,040
Аделина.

434
00:52:39,240 --> 00:52:40,240
добро утро

435
00:52:44,180 --> 00:52:46,460
Яри, излез навън за момент.

436
00:52:46,720 --> 00:52:47,720
Но това е безполезно.

437
00:52:48,120 --> 00:52:49,260
Не бързам.

438
00:52:50,140 --> 00:52:54,660
Това са последните сяри за годината.

439
00:52:54,920 --> 00:52:58,680
Две, четири, шест, осем.

440
00:53:00,520 --> 00:53:02,040
И така, ето ви.

441
00:53:02,760 --> 00:53:03,760
чакай

442
00:53:10,540 --> 00:53:12,460
Четиридесет. И бих го изпил.

443
00:53:20,960 --> 00:53:23,480
Изглежда, че ме хванахте
за проверка.

444
00:53:23,800 --> 00:53:26,060
Не, не това.

445
00:53:27,180 --> 00:53:29,720
Знаеш ли, тук съм за закуски
деца.

446
00:53:30,680 --> 00:53:32,040
Засега ги плащам от моите.

447
00:53:33,780 --> 00:53:39,560
Бих те искал по брой деца
той взе всеки селянин за закуски.

448
00:53:40,160 --> 00:53:41,480
Нека му дадем 20 крони.

449
00:53:42,300 --> 00:53:43,540
Вие сте добри.

450
00:53:43,960 --> 00:53:45,720
И как трябва да види кой колко има?

451
00:53:46,580 --> 00:53:48,600
В крайна сметка те самите не познават никого.

452
00:53:48,980 --> 00:53:51,100
Ами според ведомостта.

453
00:53:52,080 --> 00:53:53,540
Хайде да го преброим заедно.

454
00:53:56,960 --> 00:53:58,560
Вижте, учителю.

455
00:54:00,320 --> 00:54:01,840
Не търсете спасител.

456
00:54:04,280 --> 00:54:05,880
Те често се объркват.

457
00:54:08,570 --> 00:54:09,610
ясно?

458
00:54:10,550 --> 00:54:12,630
Буквата К.

459
00:54:12,890 --> 00:54:14,730
Юрка? съжалявам

460
00:54:17,630 --> 00:54:18,670
Мост.

461
00:54:21,430 --> 00:54:23,210
Петел. добре

462
00:54:23,610 --> 00:54:26,090
Буквата М.

463
00:54:27,990 --> 00:54:29,030
Мижиган.

464
00:54:31,550 --> 00:54:33,350
мечка. добре

465
00:54:35,590 --> 00:54:36,830
а ти

466
00:54:37,350 --> 00:54:38,350
Салар.

467
00:54:39,280 --> 00:54:41,100
Тихо, тихо, тихо! Тишина!

468
00:54:41,520 --> 00:54:42,920
Салаш е буквата S.

469
00:54:48,760 --> 00:54:49,760
Вероятно така.

470
00:54:50,260 --> 00:54:51,580
Като змия, която се извива.

471
00:54:52,180 --> 00:54:55,280
Памстел, памстел, искахме го така
страхотно предположение.

472
00:54:56,700 --> 00:54:58,080
Змията е буквата H.

473
00:54:59,160 --> 00:55:00,380
Но това е утре.

474
00:55:01,000 --> 00:55:02,300
Чао, деца.

475
00:55:07,760 --> 00:55:08,760
какво е

476
00:55:11,360 --> 00:55:12,360
какво е

477
00:55:15,160 --> 00:55:16,960
Не можехме да останем тук.

478
00:55:18,600 --> 00:55:20,920
Когато няма час, трябва да отидете
дома.

479
00:55:21,300 --> 00:55:24,080
Но вкъщи е ужасно студено.

480
00:55:26,940 --> 00:55:31,960
Няма какво да горим. Остави ни тук.
Остави ни тук. Господин учителю, господин учителю.

481
00:55:40,680 --> 00:55:42,320
Тези раци изгоряха днес.

482
00:55:42,680 --> 00:55:43,680
Ще им трябват въглища.

483
00:55:45,360 --> 00:55:48,200
Въглища. Полудял си, учителю.

484
00:55:48,620 --> 00:55:50,920
Те вече имат дрехи, какво друго искате
искаше той

485
00:55:52,020 --> 00:55:56,520
Всичко, от което се нуждаете, е кафяво или черно, Ostrava kali,
или бихте предпочели брикети.

486
00:55:57,300 --> 00:56:00,000
О, да, това са глупости.

487
00:56:00,840 --> 00:56:01,840
какво?

488
00:56:03,680 --> 00:56:05,360
Че се чувствам зле тук.

489
00:56:05,580 --> 00:56:06,580
Всичко.

490
00:56:14,990 --> 00:56:16,290
Не искам да говоря с теб за това.

491
00:56:18,790 --> 00:56:21,790
Не си първият, който иска
да отглеждат цигани.

492
00:56:23,210 --> 00:56:27,010
Как бихте искали да знаете, с вашето образование
досега никой не е успял.

493
00:56:28,150 --> 00:56:29,150
знаеш ли защо

494
00:56:31,330 --> 00:56:33,510
Защото циганинът може само да бъде опитомен.

495
00:56:34,110 --> 00:56:35,110
Като кон.

496
00:56:37,110 --> 00:56:39,730
Между другото, учителю.

497
00:56:41,870 --> 00:56:43,490
Всъщност нямам въглища.

498
00:56:45,130 --> 00:56:48,890
Но ще говоря с Хайни, ако всичко е наред
можете да поставите малко дърво върху него.

499
00:57:15,230 --> 00:57:17,090
Той я отвлече! Котлар отвлече Илона!

500
00:59:15,180 --> 00:59:16,180
остави го!

501
00:59:18,320 --> 00:59:19,660
Стига бе момчета.

502
00:59:20,520 --> 00:59:21,560
Дори и крачка.

503
00:59:23,180 --> 00:59:26,600
Имре наистина харесва Илона, знам това. И тя
неговия също.

504
00:59:27,460 --> 00:59:29,120
Ако не се ожени за нея, ще го убия.

505
00:59:29,540 --> 00:59:31,180
И първо ти, Gaťa.

506
00:59:41,480 --> 00:59:44,120
Жената краси мъжа, Имре.

507
00:59:45,680 --> 00:59:48,960
Точно както седлото краси коня.

508
00:59:49,620 --> 00:59:55,100
И така, мъж без жена е като кон без жена
седна.

509
01:00:19,400 --> 01:00:21,080
Чивен сепия!

510
01:01:35,760 --> 01:01:36,738
мога ли да моля

511
01:01:36,740 --> 01:01:40,700
Но на това са ни учили като танцьори. това
няма значение и за мен.

512
01:02:13,680 --> 01:02:14,680
Не се бръснете днес?

513
01:02:14,760 --> 01:02:15,760
не

514
01:02:15,820 --> 01:02:18,380
Моля, до следващия път.

515
01:02:18,700 --> 01:02:22,020
Нашето желание е клиентът да си тръгне
доволен Моля.

516
01:02:28,160 --> 01:02:29,560
Приличаш на Торек Ватокурек!

517
01:02:31,860 --> 01:02:32,860
Изритам!

518
01:02:34,380 --> 01:02:35,380
На площада.

519
01:02:36,000 --> 01:02:37,320
Точно така, учителю.

520
01:02:37,760 --> 01:02:39,260
недей така

521
01:02:39,980 --> 01:02:41,400
Не, ще изгори.

522
01:02:41,930 --> 01:02:43,270
Не можеш, това е, това е!

523
01:02:55,030 --> 01:02:56,270
Подстригваш се.

524
01:02:57,250 --> 01:02:58,970
Не, не това.

525
01:03:00,210 --> 01:03:01,950
Въпреки че бих предпочел да направя това.

526
01:03:03,070 --> 01:03:07,850
Просто им измих главите като предпазна мярка
керосин.

527
01:03:08,590 --> 01:03:09,690
Вече се уплаших.

528
01:03:10,380 --> 01:03:11,720
Знаеш ли, циганин и коса.

529
01:03:20,720 --> 01:03:23,720
какво е

530
01:03:25,020 --> 01:03:26,560
какво става какво?

531
01:03:27,080 --> 01:03:28,680
Нашите деца вече са осакатени.

532
01:03:29,960 --> 01:03:31,820
Казах, че е тъпак.

533
01:03:32,220 --> 01:03:36,240
Това носи чест на нашите деца. Тогава ни затвори
огън и колесници.

534
01:03:36,520 --> 01:03:38,520
Да тръгнем на пътешествие.

535
01:03:40,280 --> 01:03:42,260
деца! Деца, по местата!

536
01:03:51,660 --> 01:03:52,660
пич!

537
01:04:59,370 --> 01:05:04,050
Имам четири деца и трябва да имам едно, две,

538
01:05:04,930 --> 01:05:08,290
три, четири купона за храна.

539
01:05:08,610 --> 01:05:13,250
Е, тогава аз съм... господин учител
той казваше, че той... Той казваше?

540
01:05:13,850 --> 01:05:16,150
И какво още каза, учителю?

541
01:05:17,870 --> 01:05:20,150
Служител ли сте във ферма или училище?

542
01:05:20,910 --> 01:05:22,930
Счетоводителят знае какво и как.

543
01:05:23,970 --> 01:05:26,810
И вие главите не просто слушате
този човек

544
01:05:27,370 --> 01:05:29,030
Слушаш само този.

545
01:05:29,410 --> 01:05:30,550
Леле, ще поръча!

546
01:05:32,650 --> 01:05:36,070
Можете да командвате само крави и прасета.

547
01:05:40,870 --> 01:05:41,870
светещ!

548
01:05:42,870 --> 01:05:43,870
Бердън!

549
01:05:47,530 --> 01:05:49,690
Но те ще разберат, господин счетоводител.

550
01:05:52,010 --> 01:05:53,330
И аз така мисля.

551
01:05:57,230 --> 01:05:58,230
Те няма да избягат.

552
01:05:59,130 --> 01:06:00,510
Защо ще бягат?

553
01:06:01,870 --> 01:06:03,910
Само тези, които се страхуват, трябва да бягат.

554
01:06:04,610 --> 01:06:06,290
Какво става, г-н Котлар?

555
01:06:07,570 --> 01:06:09,290
Случват се лоши неща, учителю.

556
01:06:09,870 --> 01:06:10,870
Много зле.

557
01:06:13,450 --> 01:06:15,250
Ще докарам тракторите тук.

558
01:06:16,850 --> 01:06:19,690
Един-два трактора няма да ти го отрежат
работа.

559
01:06:20,150 --> 01:06:21,330
Ами конете?

560
01:06:22,390 --> 01:06:23,510
Кон ще остана ли?

561
01:06:24,470 --> 01:06:25,470
добре

562
01:06:25,900 --> 01:06:26,900
Вероятно не всички.

563
01:06:28,460 --> 01:06:29,640
Но всичко тежка работа.

564
01:06:32,040 --> 01:06:33,980
А сега честно, учителю.

565
01:06:34,760 --> 01:06:37,280
Виждал ли си циганин на трактор?

566
01:06:39,000 --> 01:06:42,400
Три крави и два коня.

567
01:06:43,600 --> 01:06:48,800
Това е... Това е... Пет крави! Но не.

568
01:06:49,480 --> 01:06:52,740
Отделно можете да броите само крави и коне
отделно също.

569
01:06:53,080 --> 01:06:55,480
Но ти каза, учителю, три?

570
01:06:55,820 --> 01:07:01,160
И две е пет. да Е, да, ама не
крави, а не коне.

571
01:07:02,100 --> 01:07:06,740
Можем да кажем, че има три крави и два коня
пет парчета животни.

572
01:07:07,280 --> 01:07:08,860
Или само пет парчета.

573
01:07:09,280 --> 01:07:13,560
Но два коня и пет коня, това е... Седем
крава!

574
01:07:14,000 --> 01:07:16,660
Чакай, ще го нарисувам на дъската.

575
01:07:34,540 --> 01:07:35,118
Просто ще замълча!

576
01:07:35,120 --> 01:07:36,420
Просто ще замълча!

577
01:07:41,600 --> 01:07:42,700
Кой го е сложил тук?

578
01:07:46,860 --> 01:07:48,480
Тичаш като заек.

579
01:07:50,460 --> 01:07:53,180
Ще надраснеш такъв котел
главата.

580
01:07:56,100 --> 01:07:57,760
Той открадна и дъщеря ви.

581
01:07:58,180 --> 01:08:00,900
аз него? Сега той не може да ви плати отделно.

582
01:08:01,400 --> 01:08:02,520
Вие разпознавате това.

583
01:08:04,520 --> 01:08:05,520
Не сега.

584
01:08:06,360 --> 01:08:09,060
Когато не те слушам. това е всичко
чиндо.

585
01:08:10,880 --> 01:08:12,220
Да бъде разкъсан от кучетата.

586
01:08:14,280 --> 01:08:15,280
аз ще го убия.

587
01:08:16,080 --> 01:08:17,080
ще убия.

588
01:08:17,460 --> 01:08:18,460
Той не е луд.

589
01:08:20,439 --> 01:08:21,439
Ще те хванат.

590
01:08:21,640 --> 01:08:22,640
Те не хващат.

591
01:08:24,359 --> 01:08:25,399
Все пак тръгваме.

592
01:08:26,520 --> 01:08:27,840
Никой не може да ни задържи тук.

593
01:08:28,779 --> 01:08:29,819
Чакай, чакай.

594
01:08:31,380 --> 01:08:32,819
Ами ако си тръгне?

595
01:08:35,549 --> 01:08:37,010
Стига, ако няма училище.

596
01:08:38,790 --> 01:08:39,970
Хайде седнете.

597
01:08:42,870 --> 01:08:46,310
Където няма училище, няма и учител.

598
01:08:49,170 --> 01:08:55,149
Ако учителят не е там, вие ще бъдете отново
голяма работа.

599
01:09:10,670 --> 01:09:11,670
Но не!

600
01:09:12,490 --> 01:09:14,330
Обратно! вали дъжд!

601
01:09:15,170 --> 01:09:16,170
като това!

602
01:09:17,390 --> 01:09:19,470
Като рисуване на полумесец.

603
01:09:21,770 --> 01:09:25,569
Учителю! Учителю! дядо! дядо
той умира!

604
01:09:25,790 --> 01:09:26,790
дядо!

605
01:09:53,580 --> 01:10:00,180
Децата казват, че не си като... като
други

606
01:10:00,180 --> 01:10:01,180
копелета.

607
01:10:02,920 --> 01:10:04,420
Ще извикам доктора.

608
01:10:05,640 --> 01:10:07,020
Той ще те прегледа.

609
01:10:07,860 --> 01:10:10,780
За какво, докторе?

610
01:10:11,580 --> 01:10:17,380
Ще се оправя и без лекар.
не говори

611
01:10:18,480 --> 01:10:20,320
Това ви натоварва много.

612
01:10:22,850 --> 01:10:26,550
Не се притеснявай, ще умра на сутринта.

613
01:10:27,690 --> 01:10:34,130
Баща също почина на сутринта и неговите

614
01:10:34,130 --> 01:10:35,290
баща също

615
01:10:35,870 --> 01:10:41,750
Бог ни иска сутринта, когато конете

616
01:10:41,750 --> 01:10:44,190
отиват на паша.

617
01:10:46,610 --> 01:10:48,010
нация,

618
01:10:49,230 --> 01:10:52,170
нация, ние зигарите вече...

619
01:10:52,540 --> 01:10:56,840
Те не вярват. И ти не му вярваш.

620
01:10:57,420 --> 01:11:00,260
Внимавай с него.

621
01:11:00,800 --> 01:11:06,380
Най-лошото време ще бъде, когато пристигнат гъските.

622
01:11:08,460 --> 01:11:13,620
Докато вдигат крилата си, пикайте

623
01:11:13,620 --> 01:11:16,100
вдигат краката си.

624
01:11:20,280 --> 01:11:26,840
Това... Никой трима не знае къде е

625
01:11:26,840 --> 01:11:27,840
дома.

626
01:11:28,180 --> 01:11:33,600
И цял живот го е търсила.

627
01:11:35,160 --> 01:11:38,660
Това вече го знам.

628
01:11:40,420 --> 01:11:46,380
Той има дом, където умира.

629
01:13:13,109 --> 01:13:16,070
И ще ми кажеш ли пак?

630
01:13:19,170 --> 01:13:20,750
Не искам да ни виждат заедно.

631
01:13:21,710 --> 01:13:23,150
Какво да правя, учителю?

632
01:13:24,290 --> 01:13:25,290
какво?

633
01:13:25,930 --> 01:13:26,930
аз не знам

634
01:13:28,470 --> 01:13:32,850
Когато разберете, може би обиколете
училище и пей.

635
01:13:44,880 --> 01:13:45,880
И още нещо.

636
01:13:46,480 --> 01:13:47,500
Защо ми каза това?

637
01:13:48,280 --> 01:13:49,420
Маргит е моя дъщеря.

638
01:13:50,280 --> 01:13:52,780
И който харесва децата ми, не е лош човек.

639
01:14:15,180 --> 01:14:17,240
Но тези цигани имат странна маймуна.

640
01:14:17,660 --> 01:14:19,280
Странно, но полезно.

641
01:14:20,060 --> 01:14:21,300
И ти няма да умреш за мен.

642
01:14:23,640 --> 01:14:25,720
Полудяваш, защо да умирам за теб?

643
01:14:26,740 --> 01:14:33,200
Учихме в училище, че романтиците
тъй като завинаги

644
01:14:33,200 --> 01:14:39,020
умират от глад или в тях
стреляше или беше

645
01:14:39,020 --> 01:14:43,300
те убиваха в дуели.

646
01:14:44,490 --> 01:14:45,490
Или не.

647
01:14:47,790 --> 01:14:49,630
Не трябва да вярвате на всичко, което ви казват.

648
01:15:54,160 --> 01:15:55,160
Нищо друго не съм правил!

649
01:16:10,460 --> 01:16:11,800
Лудиш като малък глупак.

650
01:16:14,740 --> 01:16:15,740
ами ти

651
01:16:16,180 --> 01:16:17,180
Къде е Вайда?

652
01:16:19,860 --> 01:16:20,860
Той духна през прозореца.

653
01:16:27,050 --> 01:16:28,290
Но това е, което той ни остави тук.

654
01:16:28,870 --> 01:16:34,990
Казвам ви, той, той е тук от сутринта
не показа, че не е вкъщи. Аз, аз наистина

655
01:16:34,990 --> 01:16:36,110
казвам ти истината

656
01:16:36,970 --> 01:16:38,610
И той щеше да работи тук, нали?

657
01:16:43,070 --> 01:16:44,210
Дори ти не знаеш къде е Вайда.

658
01:16:44,610 --> 01:16:48,210
Ри, не виждаш ли, тя е луда, няма я
всички вкъщи. Джахет, Гизела, Джахет!

659
01:17:00,840 --> 01:17:02,460
Той не беше тук! Той не беше тук!

660
01:17:09,960 --> 01:17:12,580
Откога Вайда се крие като мъртъв
куче?

661
01:17:14,880 --> 01:17:15,920
Нищо не съм направил!

662
01:17:16,280 --> 01:17:18,780
заклевам се! Кълна се, ченге! Нищо
не го направих!

663
01:17:19,620 --> 01:17:20,700
Нищо не съм направил!

664
01:17:20,960 --> 01:17:24,420
Изгубила си нещо, мишко! аз съм ти
той не искаше да убива, учителю! заклевам се!

665
01:17:24,560 --> 01:17:27,100
Не исках да те убивам! Но ти ходиш на училище
искаше да запали!

666
01:17:27,550 --> 01:17:31,930
Ами ако учителят случайно беше до нас
изгори ли Не, каза ми, каза ми

667
01:17:31,930 --> 01:17:35,550
че той няма да е вкъщи, че ти ще си в града
той ми каза... Кой някога е казал това?

668
01:17:36,050 --> 01:17:37,390
Е, кой някога е казал това?

669
01:17:37,970 --> 01:17:39,050
Администратор? не

670
01:17:41,790 --> 01:17:42,910
Така че счетоводителят.

671
01:17:56,010 --> 01:17:58,990
Днес осветяват училищата, утре започват
подпалили жандармерийската станция.

672
01:17:59,970 --> 01:18:03,270
Моля, ако Трабах не го посети...
Бъркам ли? добре

673
01:18:04,690 --> 01:18:05,690
Защо би го направил?

674
01:18:06,070 --> 01:18:07,110
Защо, това е ясно.

675
01:18:07,610 --> 01:18:10,150
Защото може спокойно да ограбва циганите
без риск.

676
01:18:10,710 --> 01:18:12,510
Те не могат да четат и не могат да смятат.

677
01:18:13,030 --> 01:18:16,050
Но когато разбра, че се интересувам от тях
печалба, така че се уплаши.

678
01:18:17,450 --> 01:18:19,170
Просто никога не мога да го направя.

679
01:18:21,710 --> 01:18:23,730
Какво ще кажете да погледна документите в неговите
масата?

680
01:18:25,100 --> 01:18:26,300
Нямаше да му се размине.

681
01:18:27,720 --> 01:18:29,180
Написаното е дадено.

682
01:18:30,920 --> 01:18:32,200
Само да имах ключовете му.

683
01:18:32,920 --> 01:18:35,200
Виж, не искам да имам нищо общо с това
нищо общо.

684
01:18:36,040 --> 01:18:40,340
Не забравяйте, че той е хитър в беда
като... Като жандарм, искаше да кажеш.

685
01:19:45,930 --> 01:19:46,930
Откъде ги взе?

686
01:19:48,150 --> 01:19:51,290
Г-н Uštouník спи, аз не нося нищо.

687
01:19:52,110 --> 01:19:54,270
Ти каза, че трябва.

688
01:20:34,309 --> 01:20:36,250
Знаете ли какво е наказанието за кражба, учителю?

689
01:20:37,830 --> 01:20:39,190
Мога да ти кажа.

690
01:20:40,470 --> 01:20:41,710
Служих половин година.

691
01:20:44,010 --> 01:20:45,630
Дори да видиш, че не ти е достатъчно.

692
01:20:46,650 --> 01:20:47,650
Продължаваш да крадеш.

693
01:20:48,610 --> 01:20:49,770
Служебно.

694
01:20:50,890 --> 01:20:51,910
Но, но.

695
01:20:53,210 --> 01:20:55,390
На какво си играеш, малко момче?

696
01:20:57,930 --> 01:21:02,070
Как стана доброволец да се присъединиш тук?
мръсна чанта, той не знаеше, че ще бъдеш

697
01:21:02,070 --> 01:21:03,390
някак странно.

698
01:21:03,650 --> 01:21:06,610
Винаги е по-добре да го преподаваш, отколкото е
ограбвам.

699
01:21:06,930 --> 01:21:08,770
Не е нужно първо да доказваш това.

700
01:21:09,910 --> 01:21:11,230
И аз ще го направя.

701
01:21:14,290 --> 01:21:15,330
Просто се успокой.

702
01:21:16,310 --> 01:21:17,630
Пияница, учител.

703
01:21:18,990 --> 01:21:23,410
Представях си как е тук
ще се дърпаме заедно.

704
01:21:24,210 --> 01:21:25,750
Двама бели мъже в Абисиния.

705
01:21:28,390 --> 01:21:32,130
Знаете ли какво общо имаме? това е грешка
Г-н Трабач.

706
01:21:34,010 --> 01:21:37,850
Достатъчно е, ако съм в едно с теб
стая и ми става лошо.

707
01:21:38,290 --> 01:21:39,290
това е достатъчно.

708
01:21:39,630 --> 01:21:42,030
Бързай с вестниците и бързай, смърдиш!

709
01:21:45,350 --> 01:21:46,350
Юрка!

710
01:21:59,280 --> 01:22:00,280
Там във фермата!

711
01:22:03,380 --> 01:22:04,780
Някой стреля!

712
01:22:20,420 --> 01:22:21,420
Юрка?

713
01:22:34,510 --> 01:22:35,510
Отидете там!

714
01:22:36,890 --> 01:22:38,890
Учителят застреля момчето!

715
01:22:39,750 --> 01:22:42,490
Ти говориш! Това не е истина!

716
01:22:43,830 --> 01:22:45,970
Учители, деца не стреляйте!

717
01:22:57,370 --> 01:22:58,370
Пригответе се!

718
01:22:59,670 --> 01:23:00,670
препоръчвам!

719
01:23:01,350 --> 01:23:02,690
Ти си лайно!

720
01:23:03,990 --> 01:23:06,250
Аз... Мишикар вече няма да командва тук.

721
01:23:08,090 --> 01:23:09,230
И вие също.

722
01:23:53,290 --> 01:23:54,910
Трябва да ти благодаря.

723
01:23:55,510 --> 01:23:56,510
за какво?

724
01:23:57,590 --> 01:23:59,810
За това, че направи добро веднъж случайно
спечели?

725
01:24:01,270 --> 01:24:02,890
За вярата.

726
01:24:04,410 --> 01:24:06,450
И с това ти върна и моята вяра.

727
01:24:08,690 --> 01:24:10,690
Вероятно не можеш да живееш тук без нея.

728
01:24:12,750 --> 01:24:14,250
Сега мога да ти призная.

729
01:24:16,230 --> 01:24:17,890
Не вярвах толкова много.

730
01:24:18,790 --> 01:24:21,130
По-скоро не исках да бягам от разделяне
работа.

731
01:24:31,850 --> 01:24:32,850
Имаше късмет.

732
01:24:33,250 --> 01:24:36,430
Три сантиметра по-ниско и щеше да е толкова далеч
една седмица в инвалидна количка.

733
01:24:37,230 --> 01:24:38,350
Къде е г-н Щел?

734
01:24:38,650 --> 01:24:39,870
Когато дойдох

735
01:24:40,270 --> 01:24:41,270
Той дойде, Юрка.

736
01:24:43,230 --> 01:24:44,510
И не съм сам.

737
01:24:45,730 --> 01:24:46,730
Може ли, докторе?

738
01:24:47,070 --> 01:24:48,070
Разбира се.

739
01:27:12,750 --> 01:27:14,730
Какво става, учителю?

740
01:27:15,530 --> 01:27:17,250
Това е някаква епидемия.

741
01:27:18,570 --> 01:27:20,330
Не виждам, не чувам.

742
01:27:20,630 --> 01:27:23,670
Когато гъските вдигат крилата си, циганите се вдигат
крака.

743
01:27:24,170 --> 01:27:25,450
Това прочетохте ли го някъде?

744
01:27:25,710 --> 01:27:29,330
Това ми каза дядо Котлар, преди да умре. И какво
ще направим ли

745
01:27:30,090 --> 01:27:32,250
Чакам да видя как ще се окаже. Ами чакай.

746
01:27:32,590 --> 01:27:33,710
Глупаво чакане.

747
01:27:34,010 --> 01:27:35,010
Защо глупав?

748
01:27:35,630 --> 01:27:38,130
Няма какво друго да правим, така че ще изчакаме
мъдро.

749
01:27:41,080 --> 01:27:43,640
Между другото, имаме нов счетоводител.

750
01:27:45,700 --> 01:27:48,460
И ако бях на твое място, ще се погрижа за него.

751
01:27:51,360 --> 01:27:52,880
Какво си луд?

752
01:27:55,260 --> 01:27:58,220
Една романтика за тази провинция
много е достатъчно.

753
01:27:58,660 --> 01:28:00,240
Вие сте виновни.

754
01:28:01,180 --> 01:28:04,060
Доскоро бях напълно нормален.

755
01:28:09,770 --> 01:28:10,770
аз знам

756
01:28:12,870 --> 01:28:13,870
Усещаш ли го, Джаро?

757
01:28:14,930 --> 01:28:18,070
Идва ми също да си стегна раницата и да тръгна за никъде
отпадам.

758
01:28:19,450 --> 01:28:22,370
Тогава винаги си казвам, че само този, който бяга
който се страхува

759
01:28:24,990 --> 01:28:26,290
Конете също не бягат.

760
01:28:29,650 --> 01:28:33,710
Вие имате своя свят, а ние имаме нашия.

761
01:28:35,230 --> 01:28:37,690
Казвате ни, че вашето е правилно.

762
01:28:40,840 --> 01:28:42,480
Но вие също крадете и лъжете.

763
01:28:44,140 --> 01:28:46,720
За съжаление, някои от нас.

764
01:28:48,040 --> 01:28:49,600
Значи сме на една страница.

765
01:28:49,940 --> 01:28:51,900
Но живеем заедно.

766
01:28:53,980 --> 01:28:56,960
Трябва да се споразумеем някак.

767
01:29:04,780 --> 01:29:05,780
Какво от това?

768
01:29:07,600 --> 01:29:08,600
ще избягаш ли

769
01:29:45,160 --> 01:29:46,680
Никой не те изгонва.

770
01:29:55,180 --> 01:29:58,480
Ще трябва да работите навсякъде. Като тук
другаде.

771
01:29:59,640 --> 01:30:00,880
Ние знаем това.

772
01:30:02,020 --> 01:30:06,240
Но пътят, пътят е хубав.

773
01:31:33,400 --> 01:31:35,140
добро утро добро утро

774
01:31:35,360 --> 01:31:36,360
добро утро

775
01:31:36,720 --> 01:31:37,720
добро утро

776
01:31:38,560 --> 01:31:39,560
добро утро

777
01:31:40,000 --> 01:31:41,080
Здравейте деца

778
01:31:43,340 --> 01:31:45,600
Значи все пак сте го направили като учител.

779
01:31:47,120 --> 01:31:48,120
Никъде.

780
01:31:49,180 --> 01:31:51,700
Пет семейства се изселиха, а четири останаха.

781
01:31:52,500 --> 01:31:55,400
Така че направих пет четири. Ти си нищо
не прави това

782
01:31:55,760 --> 01:31:56,940
Това не е футбол.

783
01:31:59,100 --> 01:32:01,600
Мачове като този не се зачитат за голове.

